Qur'an 4:157
Surah 4: An-Nisaa — “The Women” سُورَةُ النِّسَاءِ
- 4:157
And because of their saying: We slew the Messiah, Jesus son of Mary, Allah's messenger - they slew him not nor crucified him, but it appeared so unto them; and lo! those who disagree concerning it are in doubt thereof; they have no knowledge thereof save pursuit of a conjecture; they slew him not for certain.
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا ﴿١٥٧﴾
English: Trans. Muhammad Marmaduke Pickthall, 1930. Arabic: Uthmani script. Each checked against a second source.
That they said in boast, “We killed Christ, Jesus, the son of Mary, the messenger of Allah.” But they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them. And those who differ therein are full of doubts, with no certain knowledge, but only conjecture to follow. For of a surety, they killed him not. Nay, Allah raised him up unto himself, and Allah is exalted in power, wise.
“Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.”
“But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them. In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery, And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.”
Where this is cited
5 places in 1 writing- QURAN MUSLIM
§0 Opening
QURAN 4:157
Read the cited section →§3 QURAN SURAH 4:157-158
SURAH 4:157
Read the cited section →§9 LIKE MINDED HEARTS & opposedMinds
…the husband, who is given to GOD. And all her prophecy comes true. Scriptural Connections And now see again: Quran 4:157 READ WITH Wisdom of Solomon 3. NOW TELL ME HOW AN ILLITERATE MAN HIT ONE OF THE MOST unrepeated verses I have…
Read the cited section →
Jesus said, “No one can take my life. I lay it down, therefore I can pick it up again. This is the command I received from the Father.” Man alone is commanded at the head to take death. We take the death; it doesn’t take us. That’s the whole point.
Christ is saying exactly what the Quran says. But the Quran says that they boast — they boast that they slew the Messiah, Jesus, son of Mary. They killed him not, for Allah took him to himself, being the only wise God.